Intercâmbio Cultural Brasil & USA

Para estimular a experiência transcultural e o conhecimento da Língua Inglesa em seu aspecto científico e sua importância em um mundo globalizado, o Centro de Ensino Salim Braide, na Estiva, realizou o 1º Intercâmbio Cultural Brasil e Estados Unidos, sexta-feira 20 de Novembro de 2009, envolvendo alunos de 5ª a 8ª séries do Ensino Fundamental.


O projeto, idealizado nas disciplinas de Inglês e Arte, contou, em sua primeira edição, com a presença do empresário e escritor americano Stan Dzielski, da cidade de Nova York, nos Estados Unidos. Ele falou da importância da iniciativa como ferramenta de integração entre diferentes culturas e faixa etárias dentro do meio escolar.

O empresário norte-americano destacou o trabalho desenvolvido em programas de combate e prevenção às drogas em escolas dos Estados Unidos, bem como a situação de crianças e os adolescentes de seu país que estão sendo afetadas com o uso abusivo de drogas

De acordo com a professora Giselle Alencar, coordenadora do projeto, o intercâmbio proporciona um reconhecimento por parte dos alunos sobre a importância da Língua Inglesa como representação da diversidade cultural e conscientiza os estudantes em relação à presença da Língua Inglesa no seu dia-a-dia e nos meios de comunicação.

A diretora do Centro de Ensino Salim Braide, Carmem Duarte, disse que as atividades do projeto despertam certa curiosidade nos alunos sobre o que se passa no mundo à sua volta. “Trata-se de uma experiência marcante na vida dos nossos alunos,” enfatizou.

Durante o evento foram distribuídos também exemplares do Livro “Passaport”, com poesias em Inglês.


The Salim Braide School organized the 1st Cultural Exchange Brazil and United States on November 22nd, 2009, involving students from 5th to 8th grades. The project counted with the entrepreneur's presence and American writer Stan Dzielski from New York – USA.

He spoke about the importance of the initiative to talk about culture, dreams and drugs to children and teenagers. He also spoke about prevention to the drugs in some schools of the United States, as well as the children's situation and teenagers of his country that are being affected with the abusive use of drugs like in some schools in Brazil. He gave his testimony about How God changed His life when he were in drugs and gave some of His book called "Passaport", with poetries in English.

The principal of Salim Braide School, Carmem Duarte emphasized that “this kind of project brought some curiosity to the students. It is an amazing and outstanding experience in our students' life”.